QUELQUES EXPRESSIONS “MONÉTAIRES”
RICHE COMME CRÉSUS
« Etre riche comme Crésus »signifie être extrêmement riche.
« Etre riche comme Crésus »signifie être extrêmement riche.
C’est une allusion à Crésus, roi de Lydie ( située dans l’actuelle Turquie ) il y a plus de 2500 ans, qui possédait une fortune considérable.
ESPÈCES SONNANTES…
L’expression « espèces sonnantes et trébuchantes » désigne l’argent liquide.
L’expression « espèces sonnantes et trébuchantes » désigne l’argent liquide.
L’adjectif qualificatif « trébuchantes » appartient à la famille du mot « trébuchet », petite balance avec laquelle on pesait l’or ou l’argent.
UN PONT D’OR
Offrir à quelqu’un « un pont d’or », c’est lui proposer beaucoup d’argent ou d’importants avantages matériels, pour le décider à accepter une mission, une fonction, une charge.
Offrir à quelqu’un « un pont d’or », c’est lui proposer beaucoup d’argent ou d’importants avantages matériels, pour le décider à accepter une mission, une fonction, une charge.
L’expression « On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre » signifie qu’il est impossible de tout obtenir à la fois et qu’il faut obligatoirement choisir l’une des deux possibilités.